A new national compliance agreement is reshaping college athletics, and the University of Houston is now part of the sweeping changes.